With half of Portugal joining, but also because there's plenty of Dutch people here, it would be nice to introduce a language tag.
On the author side, clients should follow the keyboard language setting* and display a little flag in the corner which the user can adjust** if needed.
On the reader side, clients should let users choose between ignoring specific languages***, auto translating or showing a translate button.
Typically when I write in Dutch it's because the context is local and safe to ignore by the rest of the world.
* = or "AI" if you're into that
** = that's about the max effort I'm going to put in signaling the correct language
*** = maybe show a little flag to unfold the message - especially because the tag might be wrong, e.g. I don't always toggle the keyboard
https://github.com/nostr-protocol/nips/tree/master?tab=readme-ov-file#standardized-tags
provoost / Sjors Provoost
npub1s6…dwk4c
2024-09-01 14:30:59
Author Public Key
npub1s6z7hmmx2vud66f3utxd70qem8cwtggx0jgc7gh8pqwz2k8cltuqrdwk4cPublished at
2024-09-01 14:30:59Event JSON
{
"id": "4e3455811ed80a0a8a31af38ce3e9e73625956e66c5c17891660670311a15d03",
"pubkey": "8685ebef665338dd6931e2ccdf3c19d9f0e5a1067c918f22e7081c2558f8faf8",
"created_at": 1725201059,
"kind": 1,
"tags": [
[
"r",
"https://github.com/nostr-protocol/nips/tree/master?tab=readme-ov-file#standardized-tags"
]
],
"content": "With half of Portugal joining, but also because there's plenty of Dutch people here, it would be nice to introduce a language tag.\n\nOn the author side, clients should follow the keyboard language setting* and display a little flag in the corner which the user can adjust** if needed.\n\nOn the reader side, clients should let users choose between ignoring specific languages***, auto translating or showing a translate button.\n\nTypically when I write in Dutch it's because the context is local and safe to ignore by the rest of the world.\n\n* = or \"AI\" if you're into that\n\n** = that's about the max effort I'm going to put in signaling the correct language\n\n*** = maybe show a little flag to unfold the message - especially because the tag might be wrong, e.g. I don't always toggle the keyboard\n\nhttps://github.com/nostr-protocol/nips/tree/master?tab=readme-ov-file#standardized-tags",
"sig": "3a8e0b93be14ca20d26044723ac80786c7ea8c10a2311813f923cd594a563f6fd32e622933078b89d5d5f6ecc2eec7a6d8bd09ef4d7d3a713d4b8874dc2545dd"
}