ไทยไท on Nostr: GM #Nostr #SiamStr สำนวนวันนี้ ...
GM #Nostr #SiamStr
สำนวนวันนี้
อย่าตีตนไปก่อนไข้
ตรงกับ สํานวนภาษาอังกฤษ ว่า
“Don’t cross the bridge
till you come to it.”
“อย่าตีตนไปก่อนไข้” หมายถึง
ไม่ควรร้อนใจไปก่อนแค่ได้ข่าว
หรือได้แต่เพียงรู้ว่า จะมีอะไรที่ไม่ดี
หรือข่าวร้ายเกิดขึ้นกับตัว
โดยที่ยังไม่เป็นที่แน่นอนว่าจะเกิดขึ้นจริงหรือไม่เกิดขึ้นก็ได้
ชิงแสดงอาการทุกข์ร้อนหวาดกลัว
หรือวิตกกังวลไปเสียก่อนแล้ว
อย่าข้ามสะพานทั้งๆที่คุณยังไปไม่ถึง หรือก็คืออย่าพึ่งทำอะไรจนกว่าคุณจะแน่ใจ ใกล้เคียงกับกินปูนร้อนท้อง แต่ตีต้นไปก่อนไข้ เราไม่ได้ทำผิดแต่ได้ข่าวหรือรู้อะไรมาก็ทำให้เป็นเรื่องใหญ่ซะก่อน
Published at
2024-02-19 01:05:46Event JSON
{
"id": "4e3ef890bb4813e270fdacaf7eb75bf799995c3d46844550e98426c58b4e4ab2",
"pubkey": "e3c4c9ae32ee303d53181cc6cc42f89b4d434b9c01729df53ba9ed1410f604fb",
"created_at": 1708304746,
"kind": 1,
"tags": [
[
"t",
"Nostr"
],
[
"t",
"nostr"
],
[
"t",
"SiamStr"
],
[
"t",
"siamstr"
],
[
"r",
"https://image.nostr.build/edf4209bb903f76840348c30275e987ac541ac3ab6a6482d9ef030cb7940f3df.jpg"
],
[
"imeta",
"url https://image.nostr.build/edf4209bb903f76840348c30275e987ac541ac3ab6a6482d9ef030cb7940f3df.jpg",
"m image/jpeg",
"alt Verifiable file url",
"x 7fa318b1a2d0071b1264ba4cab9c2988c5148b0a02e38a61100223becbcb1dea",
"size 78254",
"dim 1080x1074",
"blurhash |#N^e|n*V@t7jFkCWCjZj[sUofaKozaefkf6f5fQ~Ut7kBWXj[jZofa|azOEozXSa}kCaej[bHjZ9^j[ShoLbbayWWfkjZn$oLWVn%bHj[bHf6j[nioLi_aff6j[kCaekBaKfki_aejYa}j[aybHxuX8jFj[jZaejZayay",
"ox edf4209bb903f76840348c30275e987ac541ac3ab6a6482d9ef030cb7940f3df"
]
],
"content": "GM #Nostr #SiamStr\n\nสำนวนวันนี้\n\nอย่าตีตนไปก่อนไข้\n\nตรงกับ สํานวนภาษาอังกฤษ ว่า \n\n“Don’t cross the bridge \ntill you come to it.”\n\n“อย่าตีตนไปก่อนไข้” หมายถึง \nไม่ควรร้อนใจไปก่อนแค่ได้ข่าว\nหรือได้แต่เพียงรู้ว่า จะมีอะไรที่ไม่ดี \nหรือข่าวร้ายเกิดขึ้นกับตัว \nโดยที่ยังไม่เป็นที่แน่นอนว่าจะเกิดขึ้นจริงหรือไม่เกิดขึ้นก็ได้ \nชิงแสดงอาการทุกข์ร้อนหวาดกลัว \nหรือวิตกกังวลไปเสียก่อนแล้ว\n\nอย่าข้ามสะพานทั้งๆที่คุณยังไปไม่ถึง หรือก็คืออย่าพึ่งทำอะไรจนกว่าคุณจะแน่ใจ ใกล้เคียงกับกินปูนร้อนท้อง แต่ตีต้นไปก่อนไข้ เราไม่ได้ทำผิดแต่ได้ข่าวหรือรู้อะไรมาก็ทำให้เป็นเรื่องใหญ่ซะก่อน\n\nhttps://image.nostr.build/edf4209bb903f76840348c30275e987ac541ac3ab6a6482d9ef030cb7940f3df.jpg",
"sig": "3dc3412a640a4c312c38853a0648f1e1c3c7ab42e89cf26230f9592f4046e31999f0b9202371dd46f8d4a3bf80e2e6a7e3d415b97f689d8a0bd00a00b6ef0d33"
}
