Adam Bishop on Nostr: Today, my eyes widened somewhat when the supplied translation memory suggested ...
Today, my eyes widened somewhat when the supplied translation memory suggested "blowjob" for water pump in Italian ...
#translationPerils
Published at
2023-11-27 22:18:47Event JSON
{
"id": "48323a726c0bd31579393fb75e83087fa8f66f7bfb92b4393a2a8182fb2003b5",
"pubkey": "e7899003fa3a30f60959e36b7552d0649d93293687f002878f57e4b17fd56b80",
"created_at": 1701123527,
"kind": 1,
"tags": [
[
"t",
"translationperils"
],
[
"proxy",
"https://floss.social/users/AdamBishop/statuses/111484831492115755",
"activitypub"
]
],
"content": "Today, my eyes widened somewhat when the supplied translation memory suggested \"blowjob\" for water pump in Italian ...\n\n#translationPerils",
"sig": "fa1ba6e80a14583d2104eb3b76d8da7f83ecc2356ed98a64682d3e2a637e94aca947beae022ecabd8dd62b046a0bd2239c993a45502d828ffb146c69f5357010"
}
