Bei Trumps langatmigen Auftritt vor Anhängern im Kapitol wurde es dem Synchron-Übersetzer des Senders Phoenix zu viel. "Sag mal, wie lange wollt ihr bei dem Scheiß bleiben?", fragt er, offenkundig an die Regie gerichtet. Sein Pech: Der Satz wird live übertragen.
Stabil 😆
Zefix /
npub15q…387r9
2025-01-20 19:36:04
Author Public Key
npub15qhf47pzv75tvq9t5m83a7swcm7vaq42u32pld5phcwunq9d2fvq2387r9Published at
2025-01-20 19:36:04Event JSON
{
"id": "4dcc842c41ee7d38e502525f00ed8d73ef4496b7acf402628d6a8f296851ea83",
"pubkey": "a02e9af82267a8b600aba6cf1efa0ec6fcce82aae4541fb681be1dc980ad5258",
"created_at": 1737401764,
"kind": 1,
"tags": [
[
"proxy",
"https://mastodon.bayern/users/zefix/statuses/113862362063705031",
"activitypub"
]
],
"content": "Bei Trumps langatmigen Auftritt vor Anhängern im Kapitol wurde es dem Synchron-Übersetzer des Senders Phoenix zu viel. \"Sag mal, wie lange wollt ihr bei dem Scheiß bleiben?\", fragt er, offenkundig an die Regie gerichtet. Sein Pech: Der Satz wird live übertragen.\n\nStabil 😆",
"sig": "2a1fb137eb9173ba1e3d3ad9f3a9678e698a0c827d3f29181ac0826b7a1bd091f7f70ccafc03721c6f8cfcf21c870630648db6b2fdbe7b644b31a7d63a031947"
}