納戸ゲート on Nostr: volatileを含むポインタは頭がこんがらがるからやめろ。