今天吃飯時,我和孩子們邊聊邊發現了一些驚人的小八卦。
我先隨口提到:「明天是選舉日,所以學校放假,這樣老師們可以去投票。」老大馬上問:「那你投票了嗎?」我回答:「我和媽媽已經提前投好了。」他接著好奇地追問:「那你們投給了誰?」我說:「我和媽媽都投給了某某某。」結果,老大興奮地說:「我的同學的爸爸媽媽也投給了某某某呢!」看來孩子們平常閒聊時,總會不經意地把從家裡聽到的消息分享出來。
接下來更有趣了。女兒突然也插話道:「我們的老師也投給了某某某!」這讓我有些驚訝:「妳們老師是在課堂上說的嗎?」她點點頭說是,但再多問下去,卻什麼也說不清了。
然後孩子們開始好奇:「這個某某某到底是誰?為什麼大家都投給他?」他們還問起另一位候選人是誰。我便簡單講解了大選的情況,告訴他們這只是個巧合,並說:「一般來說,美國人不會隨便告訴別人自己投給了誰,這事就像個小秘密,像我們內褲包著的部位,不會隨便讓別人看到。」
孩子們聽完哈哈大笑,把我這番比喻當成了今天最有趣的笑話。
https://link.storjshare.io/raw/jws36rxmkbd5hqupgbpbdei7bf7a/production/5c56f9937033711fe39ef2b78b9785b654eb1d7805efcd31880c01f291c5ac67.JPG