Unseen Japan on Nostr: 営業中 (eigyouchuu) means “open for business”; you’ll commonly see a sign ...

営業中 (eigyouchuu) means “open for business”; you’ll commonly see a sign like this when a restaurant’s open. However, this sign reads 営魚中 (eigyochuu) using the kanji for “fish.” One of our tour clients translated this as “open for fishness” and I think that’s perfect.

#japan #unseenjapan #travel #food