Andre Polykanine on Nostr: Re last: there is a similar joke in russian, and there is even an expression "a ...
Re last: there is a similar joke in russian, and there is even an expression "a spherical horse in vacuum", «сферический конь в вакууме» in Russian (because physicists modeled their experiment imagining a spherical horse in vacuum). It is so spread that the horse can be replaced with anything, like: "Trump is a spherical jerk in vacuum". Don't be surprised when you encounter something like this in daily speech of a person whose mother tongue is Russian.
Published at
2024-09-05 12:00:22Event JSON
{
"id": "4c03b62c3382adc1660f8b8d198d3707fc15dab89884e16747940cb4cdf52474",
"pubkey": "f21939aafc95b24babb4c67ed2b81de45aa32c33927ae4f675c0793b7101a555",
"created_at": 1725537622,
"kind": 1,
"tags": [
[
"proxy",
"https://dragonscave.space/users/menelion/statuses/113084833637069065",
"activitypub"
]
],
"content": "Re last: there is a similar joke in russian, and there is even an expression \"a spherical horse in vacuum\", «сферический конь в вакууме» in Russian (because physicists modeled their experiment imagining a spherical horse in vacuum). It is so spread that the horse can be replaced with anything, like: \"Trump is a spherical jerk in vacuum\". Don't be surprised when you encounter something like this in daily speech of a person whose mother tongue is Russian.",
"sig": "e7251b412756907bab7ca19548271b1ad9b3e4a62dab143a0c3c14120f9cf5c26531eeb755f51084df90ddf80016f6092e962c11c8a8c99e8a76897686a6095c"
}