Excusatio non petita:
sono scarso in inglese, anche se lo studio da autodidatta da un po' (con alti e bassi), quindi mi diverto a leggere i toot in inglese, provo a capire quello che leggo e poi uso un traduttore per vedere se ho capito bene.
Mi diverto anche a commentare in inglese, in questo caso scrivo il commento in inglese, poi lo traduco in italiano, se va bene uso il traduttore per tradurlo in inglese e lo confronto col mio...
Sicché abbiate pietà per i miei commenti in inglese!
marcell_o :blender: :pixelfed: /
npub1wl…x6ppr
2022-12-01 20:02:30
Author Public Key
npub1wlndsefzslnu40jdhqh2498mrsmsm7vxq5yjc8qupqvscuwy6tvqvx6pprPublished at
2022-12-01 20:02:30Event JSON
{
"id": "48d435273f95109f7c2b6871dbafc4d2d95b454ec19d563011dc519cd05e0ca5",
"pubkey": "77e6d8652287e7cabe4db82eaa94fb1c370df98605092c1c1c08190c71c4d2d8",
"created_at": 1669924950,
"kind": 1,
"tags": [
[
"proxy",
"https://mastodon.uno/users/marcell_o/statuses/109440201552698509",
"activitypub"
]
],
"content": "Excusatio non petita:\nsono scarso in inglese, anche se lo studio da autodidatta da un po' (con alti e bassi), quindi mi diverto a leggere i toot in inglese, provo a capire quello che leggo e poi uso un traduttore per vedere se ho capito bene.\nMi diverto anche a commentare in inglese, in questo caso scrivo il commento in inglese, poi lo traduco in italiano, se va bene uso il traduttore per tradurlo in inglese e lo confronto col mio...\nSicché abbiate pietà per i miei commenti in inglese!",
"sig": "316a484aaff73d1cf39e455f32a404c64046894bb90d03104cb4055e1ba461b8e7ed969b474d111bc8459ad6716677ad3319bb14eeaf0d30213750c2f4731880"
}