Maĥi/Korako/Poeto💌 on Nostr: Mi legis malnovan tradukon de la fabeloj de Asopo en la angla kaj estis vorto ...
Mi legis malnovan tradukon de la fabeloj de Asopo en la angla kaj estis vorto "filbert" en unu el la rakontoj. Vidinte la vorton mi pensis "kiu estas filbert?" Ĉar aspektas kiel nomo. Tamen Temas pri avelaj nuksoj kiujn oni plej ofte nomas Hazelnutt en la hodiaŭa angla.
Published at
2024-09-03 13:57:34Event JSON
{
"id": "69c998daccda7d7647055f177bb3634972e28cf6cef0f856522a29e9899cd538",
"pubkey": "4cb83d8575b38e489855c9560a99d8292dcf41d23d85cf819a188f6116315483",
"created_at": 1725371854,
"kind": 1,
"tags": [
[
"proxy",
"https://esperanto.masto.host/users/Mahxiac/statuses/113073969841285970",
"activitypub"
]
],
"content": "Mi legis malnovan tradukon de la fabeloj de Asopo en la angla kaj estis vorto \"filbert\" en unu el la rakontoj. Vidinte la vorton mi pensis \"kiu estas filbert?\" Ĉar aspektas kiel nomo. Tamen Temas pri avelaj nuksoj kiujn oni plej ofte nomas Hazelnutt en la hodiaŭa angla.",
"sig": "0a40ef067591f29428e63744403297b0a1beeb539ffa25ebd73f7e24e205caa95cdd5b319b5503dcbac33d659db9d5e5b9b085e67da621835220d4e7fe44b87b"
}
