三不運動 蘇利利 on Nostr: ...
请教一个问题，西方宗教我知道中国总是说，某个人“从事宗教信仰活动(practice religion)”，但是这个表述是不是带有贬义啊？有没有比这个表达更中性化的方式？
A question: In Chinese we often hear the saying that someone “practiced religion”. I was wondering if this expression is derogatory. If yes, is there any neutral expression of equivalent connotation?
Published at
2023-03-06 11:44:20Event JSON
{
"id": "6b31a61b5295867f5691b9a461eb5d0756fd3bfa2dc60523f7161e8ecefa0c6c",
"pubkey": "81522d2c70f765486e11ab5d429d0d3474a1a8af1f0e44c54896443f88cf773e",
"created_at": 1678103060,
"kind": 1,
"tags": [],
"content": "请教一个问题，西方宗教我知道中国总是说，某个人“从事宗教信仰活动(practice religion)”，但是这个表述是不是带有贬义啊？有没有比这个表达更中性化的方式？\n\nA question: In Chinese we often hear the saying that someone “practiced religion”. I was wondering if this expression is derogatory. If yes, is there any neutral expression of equivalent connotation?",
"sig": "61a9ce0e5f5a43d6020559bfe9349798bc9a5a0cc28839e96cdd81c49521a50a95ed63d8ec8231b1bc31a31deec67197c0fcb4b76d74d853e3311f7dfbba1afe"
}
