Why Nostr? What is Njump?
2023-10-12 06:28:54
in reply to

Samouraï et Fraise on Nostr: npub140qhq…qzusf npub1sv8cz…raxae ...

大学的时候在法语翻译课时有涉及到非二元的问题,老师是讲用“伊”的。不过对不同的个体来说,对于称谓也会有自己的偏好,像有非二元的豆瓣友邻pron里写了可以用“它”。我自己从接受上说的话其实两者都可以,但因为“伊”的普及度太低,“它”似乎会引起歧义,所以用到第三人称自指的时候会打TA,为了交流顺畅少解释,不过其实会觉得要多一个切换输入法的步骤很麻烦。
Author Public Key
npub1vmhks4hvtpq8m7zu59gt60m0n08ejy3wh5xlecrjsuuv0jm0847qpe0ss2