gli esperti tra di voi potrebbero spiegarmi perché i giapponesi usano male l’inglese negli anime/manga?
esempi:
- children al singolare in evangelion
- ONE piece (in che senso ONE?)
- attack on titan
- dragon BALL (perché BALL???)
- etc
･ ｡ ･ ﾟ 🍃｡ /
npub17j…4v74a
2024-07-26 11:11:23
Author Public Key
npub17jk2sazg55t5jf4cl77jp0deycgs59zkfl7ke0dl0e3tescc727sv4v74aPublished at
2024-07-26 11:11:23Event JSON
{
"id": "695a4c67bd3ee1fc2e6751e75ddb217783fcb217b28bb99c174dbc09615b15a5",
"pubkey": "f4aca87448a5174926b8ffbd20bdb926110a14564ffd6cbdbf7e62bcc318f2bd",
"created_at": 1721992283,
"kind": 1,
"tags": [
[
"proxy",
"https://livellosegreto.it/users/crepito/statuses/112852486317296871",
"activitypub"
]
],
"content": "gli esperti tra di voi potrebbero spiegarmi perché i giapponesi usano male l’inglese negli anime/manga?\n\nesempi:\n\n- children al singolare in evangelion\n- ONE piece (in che senso ONE?) \n- attack on titan\n- dragon BALL (perché BALL???)\n- etc",
"sig": "aa794c19cd4130f19ec3318a062f6429a6db141c560b9e7347f94f1f288fad9e6c27caa2a6d556e292194f6b6cf30fd84e687f35d1f963e234aed1de12ec490f"
}