Chłop Marcin :fediverse: on Nostr: Mało znany fakt. Słowo "randomowy" nie występuje w j. polskim. Słowo "losowy" w ...

Mało znany fakt. Słowo "randomowy" nie występuje w j. polskim. Słowo "losowy" w sformułowaniach typu "losowy przechodzień" też jest niepoprawne. Mamy w polszczyźnie piękne słowo "przypadkowy", które pasuje w większości przypadków, gdy ludzie mówią "randomowy" lub "losowy".

Słowo "losowy" odnosi się albo do wyniku jakiegoś losowania (i w tym znaczeniu może być poprawne sformułowanie "losowy przechodzień" - jeśli go w jakiś sposób losowaliśmy), albo do wyniku działania losu - czyli tej siły, którą niektórzy uważają za kierującą przeznaczeniem ludzi (np. w sformułowaniu "sytuacja losowa").

Dlaczego to ważne? Bo dla niektórych ludzi #polszczyzna to duchowa ojczyzna, którą szczerze kochają. Nie trzeba podzielać tego uczucia, żeby je szanować u innych. To kwestia empatii, kultury, wrażliwości na to, co drogie drugiemu człowiekowi.