Why Nostr? What is Njump?
2024-12-24 15:14:20

kyu3(キューさん) :vivaldi_red: on Nostr: 今日聞いた ...

今日聞いた #ポッドキャスト、西日本新聞の「あな特」と言う番組の初めて露日語辞典を作った人物の話、興味深かった。

300年前漁に出て6ヶ月間漂流→カムチャッカ半島に漂着→コサックに捕らえられ、首都ペテルブルク(現 #サンクトペテルブルグ)に5年もかけて移送→その間めっちゃロシア語覚えて皇帝に褒められ、現地で日本語教師&本や辞書製作した人物。

当時結構ロシアに漂着→移送された日本人いたそうで。大黒屋光太夫は有名だけど。この人物ゴンザは知らなかった。

当時ロシアは日本と交易したかったらしく。日本語学校もあったそうで。ただ最初の先生は関西の人で教えられてたのは関西弁。その後来たゴンザは鹿児島弁で、彼が作った辞書も日本語の訳文は鹿児島弁だったとのこと。 :tony_smiling:

03|あな特史上最遠征 ロシアよりかごんま愛を込めて - 西日本新聞 あな特 Podcast - Apple Podcasts
https://podcasts.apple.com/us/podcast/03-%E3%81%82%E3%81%AA%E7%89%B9%E5%8F%B2%E4%B8%8A%E6%9C%80%E9%81%A0%E5%BE%81-%E3%83%AD%E3%82%B7%E3%82%A2%E3%82%88%E3%82%8A%E3%81%8B%E3%81%94%E3%82%93%E3%81%BE%E6%84%9B%E3%82%92%E8%BE%BC%E3%82%81%E3%81%A6/id1773335363?i=1000676129755

#podcast #西ポキャ #Russia
Author Public Key
npub1r5fepf0a3lkjhlys24xsljyfyn46vkqclc9cz4tus7lq94upwmtqppsrcf