Well said. I mainly use ESV, but always read multiple and reference original translations for 'sticky' as well and it is the advice I give.
I find the idea of a 'true' translation foolish. It conflates the Word of God with the Bible.
BenChampagne /
npub1x6…kndgr
2023-06-13 22:24:09
in reply to nevent1q…zudp
Author Public Key
npub1x6z0j0h7dhtfu0u8d4mehtkp2swet36jt4fwg2ksmda869r3jv3qqkndgrSeen on
wss://relay.nostr.bandPublished at
2023-06-13 22:24:09Event JSON
{
"id": "e11b13d2d6c2ed8c5d6b0e5880598ab18afa2101c3e7b5a10c92c31781bc25a1",
"pubkey": "3684f93efe6dd69e3f876d779baec1541d95c7525d52e42ad0db7a7d14719322",
"created_at": 1686695049,
"kind": 1,
"tags": [
[
"p",
"944876d257a78ea048a10c219571b8e59c170ffeae93da8a0e914e3fda4c35c6",
"wss://relay.mostr.pub"
],
[
"p",
"b3b1f0de57d59af85b8c7db11f8d9992842cf2c064b8a6ade263fc4eb9b2cfc3",
"wss://relay.mostr.pub"
],
[
"p",
"6a5be3050208359fceb85800c4f715be37e9b3c45c185bcb92ce875d9efc5acd",
"wss://relay.mostr.pub"
],
[
"p",
"75e202e6e04a2addaaa85100f633cc8f1a45d048ebb5855bb7dd94a952ee0719",
"wss://relay.mostr.pub"
],
[
"p",
"a5a425f4383e3652899bae025b4d801d8fbc39744774d6096ce357fee6ca7f99",
"wss://relay.mostr.pub"
],
[
"e",
"539ada65b8d0107e730f9f6db0d4223ba11e87afb44862a1285ed52def52f1ea",
"wss://relay.mostr.pub",
"reply"
],
[
"mostr",
"https://nicecrew.digital/objects/59a0e228-c6cf-4d68-ba93-d7fb1dced22d"
]
],
"content": "Well said. I mainly use ESV, but always read multiple and reference original translations for 'sticky' as well and it is the advice I give.\n\nI find the idea of a 'true' translation foolish. It conflates the Word of God with the Bible.",
"sig": "c8df0d15cc9f7cd063f9ed5bc5b6533e39641c6c59edad176fd54272a73db7994f6670b0ac6104bf0e602ec3b11f62e92d4d0bbf737f33e87c1103f975115190"
}