"How Cohesion and Coupling Correlate"
"Cohesion done right reduces the coupling and complexity of systems."
https://blog.ttulka.com/how-cohesion-and-coupling-correlate/
Larry Constantine developed these ideas in the 1960s, but I personally don't see them referenced often these days. Maybe I'm just out of touch.
https://en.wikipedia.org/wiki/Larry_Constantine#Structured_design
https://en.wikipedia.org/wiki/Cohesion_(computer_science)
https://en.wikipedia.org/wiki/Coupling_(computer_science)