contrinitiator on Nostr: У разных народов науа этот месяц назывался ...

У разных народов науа этот месяц назывался по-своему. Мешика в Теночтитлане, например, называли его Атлькауало (Atlcahualo — от atl cahualo, букв. «прекращение дождя»). В регионах Тройственного союза он мог именоваться Куауитльеуа Cuahuitlehua — от cuahuitl ehua, букв. «когда растут деревья») или Шиломаналицтли (Xilomanaliztli — букв. «разбрасывание кукурузы»). У Диего Дурана встречается Атльмотцкауайя (Atlmotzacuaya — букв. «остановка воды»).