Satuin syrjäsilmällä katsomaan Puoli Seitsemää, jossa haastateltiin Miguel Peltomaata, joka tulkkasi Uuden Musiikin Kilpailua viittomakielellä.
Haastattelussa käytetty tulkki oli näin kuulevalle aika mieletön. Ruokaa tehdessä en edes tajunnut, että hän ei ole se jota haastatellaan kun keskityin vaan kuuntelemaan. Puhui tosi sujuvasti, käytti hienosti puhekielen ilmaisuja eikä sotkeutunut sanoissaan juuri lainkaan. On se hienoa kun sen osaa!
Saattaa kiinnostaa sinuakin, npub1kasd4cfgks58dvumj60m2ndt743z03u3ugt55yl7h7cd0x4jkfhsyrx68u (npub1kas…x68u) ☺️
https://areena.yle.fi/1-64204887
#viittomakieli #tulkki #kuuro #umk #PuoliSeitsemän
Mika Hiltunen /
npub1ty…a48d9
2023-11-27 17:00:54
Author Public Key
npub1tyum04l3e6ngvhmm6tufe3xrkm6tq392t573xm4kgfzzej0p2ddssa48d9Published at
2023-11-27 17:00:54Event JSON
{
"id": "e9219775cd0b979f16e4fdc198e03aff968909700dade59491d0df73b80cbe22",
"pubkey": "5939b7d7f1cea6865f7bd2f89cc4c3b6f4b044aa5d3d136eb642442cc9e1535b",
"created_at": 1701104454,
"kind": 1,
"tags": [
[
"p",
"b760dae128b42876b39b969fb54dabf56227c791e2174a13febfb0d79ab2b26f",
"wss://relay.mostr.pub"
],
[
"p",
"4038519f1603a209a55df59c174073df77d5dc0a27cd29b2daae3352ad1c859d",
"wss://relay.mostr.pub"
],
[
"t",
"viittomakieli"
],
[
"t",
"tulkki"
],
[
"t",
"kuuro"
],
[
"t",
"umk"
],
[
"t",
"puoliseitseman"
],
[
"proxy",
"https://mementomori.social/users/saaste/statuses/111483581501248101",
"activitypub"
]
],
"content": "Satuin syrjäsilmällä katsomaan Puoli Seitsemää, jossa haastateltiin Miguel Peltomaata, joka tulkkasi Uuden Musiikin Kilpailua viittomakielellä.\n\nHaastattelussa käytetty tulkki oli näin kuulevalle aika mieletön. Ruokaa tehdessä en edes tajunnut, että hän ei ole se jota haastatellaan kun keskityin vaan kuuntelemaan. Puhui tosi sujuvasti, käytti hienosti puhekielen ilmaisuja eikä sotkeutunut sanoissaan juuri lainkaan. On se hienoa kun sen osaa!\n\nSaattaa kiinnostaa sinuakin, nostr:npub1kasd4cfgks58dvumj60m2ndt743z03u3ugt55yl7h7cd0x4jkfhsyrx68u ☺️ \n\nhttps://areena.yle.fi/1-64204887\n\n#viittomakieli #tulkki #kuuro #umk #PuoliSeitsemän",
"sig": "7689cd0c72fef8ddd122c24fa6108e61dc2b4c8b446f9bd9a1c0df34ff51cce24976fc39179bb8685a2600d7fd2a3b676ad0ea12396d91fa7f0ed74c032873a0"
}