日本語JLPT文法 on Nostr: 〖主人主人,保持積極的心態,迎接每一日〗 语法: ...
〖主人主人,保持積極的心態,迎接每一日〗
语法: **〜つもりで(だ)**
解释: 本打算...,总以为...,假装..,表示与事实不符
例: 冗談のつもりでいったのに、本気にされてしまった。
中文: 本打算当作玩笑说的,却被当真了。
例: カラオケでは、いつも歌手になったつもりで歌っている。
中文: 唱卡拉OK的时候,总是假装自己是歌手在唱歌。
例: 自分では若いつもりだが、としには勝てません。
中文: 总以为自己还年轻,可岁月不饶人。
Published at
2025-04-06 13:52:29Event JSON
{
"id": "ebcfdb2bc8cb64efb08e98a6b665d5b6753dd991d798d7a866752679a58b9a44",
"pubkey": "30eb26a2febae1c1f407246a1e2591b629b12ae5bbc65fb0bd2ade6cf30b6075",
"created_at": 1743947549,
"kind": 1,
"tags": [
[
"e",
"5e843d998774c028d01ab8aba4e0af8b204c7ddd19aeb004d5731dd96b1693e4",
"",
"reply"
]
],
"content": "〖主人主人,保持積極的心態,迎接每一日〗\n\n语法: **〜つもりで(だ)**\n\n解释: 本打算...,总以为...,假装..,表示与事实不符\n\n例: 冗談のつもりでいったのに、本気にされてしまった。\n中文: 本打算当作玩笑说的,却被当真了。\n\n例: カラオケでは、いつも歌手になったつもりで歌っている。\n中文: 唱卡拉OK的时候,总是假装自己是歌手在唱歌。\n\n例: 自分では若いつもりだが、としには勝てません。\n中文: 总以为自己还年轻,可岁月不饶人。",
"sig": "2f1afdbb414326e47cc59cd262dd23d26447c50a837662401fd99964bde73ba86535898c678ec4a738eba8552834cc9b92e1468445e960d100a24d24f0554f8a"
}