Le terme original est "eschequier."
Le fait que les voyelles changent avec le temps n'a rien d'exceptionnel, elles sont toujours les premières à se modifier quand un mot évolue.
Il y a un truc fascinant, c'est que les sens des mots est transmis par les consonnes. Les voyelles ne sont là que pour la prononciation.
Il y a d'ailleurs des langues qui n'écrivent pas les voyelles. Les langues sémitiques par exemple (je crois)
D'ailleurs c'est souvent grâce aux consonnes que l'on peut rattacher les mots de différentes langues d'un même groupe linguistique. Mais je diverge.
Bref, les voyelles changent avec le temps pour tout un tas de raisons souvent aléatoires (prononciation, accent, etc.)
David B. Himself /
npub1yc…4m7nk
2024-09-28 21:51:14
in reply to nevent1q…2mrz
Author Public Key
npub1ycfvra6tctph2crlq7aw84rs5edyexvcpp2x595nfdqlwjgedjhsa4m7nkPublished at
2024-09-28 21:51:14Event JSON
{
"id": "ef27b1f567b7ba97b703fd326f59d9e5a29e6b2a82d6bb08fff2e3d4660c1354",
"pubkey": "2612c1f74bc2c375607f07bae3d470a65a4c999808546a16934b41f749196caf",
"created_at": 1727560274,
"kind": 1,
"tags": [
[
"e",
"82ef5490e8f24803008172b32f86e6808b846a8f96afb354b9dab96d67025960",
"",
"root",
"9b58423c97fd00602d22722e6a4e9b66ecb90361920f0f0ea81bdf04c338d79e"
],
[
"p",
"9b58423c97fd00602d22722e6a4e9b66ecb90361920f0f0ea81bdf04c338d79e"
],
[
"proxy",
"https://firefish.city/notes/9yq93gemfmo7i71s",
"activitypub"
],
[
"L",
"pink.momostr"
],
[
"l",
"pink.momostr.activitypub:https://firefish.city/notes/9yq93gemfmo7i71s",
"pink.momostr"
],
[
"-"
]
],
"content": "Le terme original est \"eschequier.\"\nLe fait que les voyelles changent avec le temps n'a rien d'exceptionnel, elles sont toujours les premières à se modifier quand un mot évolue.\n\nIl y a un truc fascinant, c'est que les sens des mots est transmis par les consonnes. Les voyelles ne sont là que pour la prononciation.\n\nIl y a d'ailleurs des langues qui n'écrivent pas les voyelles. Les langues sémitiques par exemple (je crois)\n\nD'ailleurs c'est souvent grâce aux consonnes que l'on peut rattacher les mots de différentes langues d'un même groupe linguistique. Mais je diverge.\n\nBref, les voyelles changent avec le temps pour tout un tas de raisons souvent aléatoires (prononciation, accent, etc.)",
"sig": "c7b39daca232c5e029198e129715db2df6e2a41cad30b34ec1e90f3348fd9c9aa22823d96cf9d2bb7fe87b032ad9ae0f393be9f80f69d6d97d67fad2769a93c5"
}