🔴ã€æƒŠå¿ƒåŠ¨é„】å·æ™®éæžªå‡»å‰ æžªæ‰‹ä¸Žè¦å¯ŸçŸæš‚对峙ï¼
周å…晚(7月13日),一场原本平常的竞选集会在美国宾州巴特勒市骤然å˜æˆäº†æƒŠå¿ƒåŠ¨é„çš„æš—æ€çŽ°åœºã€‚å‰æ€»ç»Ÿå·æ™®(特朗普)在演讲ä¸éé‡æžªå‡»ï¼Œè¿™ä¸€çªå‘事件ä¸ä»…震惊了在场民众,也牵动了全美乃至全çƒçš„神ç»ã€‚
CNN报é“称,æ®ç›®å‡»è€…æ述,枪声å“起的瞬间,å·æ™®çš„耳朵和脸颊上已ç»æ²¾æ»¡äº†é²œè¡€ã€‚现场顿时陷入一片混乱,特勤局人员迅速行动,将å·æ™®å›¢å›¢å›´ä½ï¼Œç´§æ€¥æŠ¤é€ä»–离开演讲å°ã€‚è¿™çŸçŸå‡ 秒钟的时间,æˆä¸ºäº†å·æ™®ä¸Žæ»ç¥žæ“¦è‚©è€Œè¿‡çš„生æ»æ—¶åˆ»ã€‚
现场录音为人们还原了这惊心动é„的一幕。当枪声çªç„¶æ‰“æ–å·æ™®çš„演讲时,他本能地æ‚ä½è€³æœµå¹¶å¼¯ä¸‹è…°ã€‚特勤人员立å³é‡‡å–行动,一å特工大声喊é“:“趴下ï¼â€ç´§æŽ¥ç€åˆæ˜¯ä¸€å£°æžªå“,伴éšç€å¥³æ€§çš„å°–å«å£°ï¼ŒçŽ°åœºæ°›å›´çž¬é—´å˜å¾—æžåº¦ç´§å¼ 。
以下是枪击å‘生åŽï¼Œå·æ™®ä¸Žç‰¹å‹¤å±€äººå‘˜åœ¨è®²å°ä¸Šçš„对è¯å®žå½•ï¼Œæ—¶é—´ä»Žå‘¨å…晚6点11分33秒开始:
18:11:33:枪声å“起。
18.11:34:å·æ™®æ‘¸å‘å³è„¸ã€‚
18:11:35:特工蜂拥而上,å·æ™®å¯»æ±‚掩护。特工甲:“趴下ï¼è¶´ä¸‹ï¼è¶´ä¸‹ï¼â€æ›´å¤šæžªå£°ä¼ æ¥ï¼Œå·æ™®è¢«å›¢å›¢å›´ä½ã€‚
18:11:41:女特工:“该怎么办?â€â€œå¾€å“ªæ’¤ï¼Ÿâ€æœ‰äººå«ç³Šå–Šå«ã€‚
18:11.50:åˆä¸€å£°æžªå“,伴éšå¥³æ€§å°–å«ã€‚
18:11:58:特工乙:“绕到备用车ï¼ç»•åˆ°å¤‡ç”¨è½¦ï¼â€
18:12:00:特工丙:“å‘备用车移动,原地待命,准备好就å¬æŒ‡æŒ¥ã€‚â€ï¼ˆå¤‡ç”¨è½¦æŒ‡å¤‡ç”¨è½¿è½¦ï¼‰
18:12:01:特工乙:“就绪â€
18:12:02:特工丙:“动身ï¼â€
18:12:03:特工乙:“起æ¥ï¼â€
18:12:03:特工丙:“快走ï¼â€
18:12:04:特工ä¸ï¼šâ€œèµ°èµ°èµ°ï¼â€
18:12:06:特工乙:“鹰眼到ä½ã€‚â€
18:12:06:女特工甲:“鹰眼到ä½ï¼Œè½¬ç§»è‡³å¤‡ç”¨è½¦ã€‚â€ï¼ˆé¹°çœ¼æ˜¯åè¢å‡»å°ç»„代å·ï¼‰
18:12:09:特工ä¸ï¼šâ€œå¤‡ç”¨è½¦å‡†å¤‡ï¼å¤‡ç”¨è½¦å‡†å¤‡ï¼â€
18:12:10:特工乙:“准备好了å—?â€
18:12:16-21:多å特工:“枪手已倒下,枪手已倒下,我们å¯ä»¥è½¬ç§»å—?â€
18:12:21:男特工:“枪手已制æœï¼Œå¯ä»¥è¡ŒåŠ¨ã€‚â€
18:12:22:女特工:“确认安全?â€
18:12:23:多å特工:“安全ï¼å®‰å…¨ï¼å®‰å…¨ï¼â€
18:12:23:男特工:“快走ï¼å¿«èµ°ï¼â€ç‰¹å·¥ä»¬èµ·èº«ï¼Œæ€æ‰¶å·æ™®ã€‚
18:12:33:å·æ™®ï¼šâ€œè®©æˆ‘拿鞋,让我拿鞋。â€
18:12:35:特工乙:“我帮您,先生,我帮您。â€
18:12:36:å·æ™®ï¼šâ€œè®©æˆ‘穿上鞋。â€
18:12:37:å¦ä¸€ç‰¹å·¥ï¼šâ€œç‰ç‰ï¼Œæ‚¨å¤´éƒ¨åœ¨æµè¡€ã€‚â€
18:12:39:特工乙:“先生,我们必须立å³ä¸Šè½¦ã€‚â€
18:12:42:å·æ™®ï¼šâ€œè®©æˆ‘穿好鞋。â€
18:12:43:女特工:“好的,[å«ç³Šä¸æ¸…]。â€
18:12:47:å·æ™®ï¼šâ€œç‰ç‰ï¼Œç‰ç‰ï¼Œç‰ç‰â€ï¼Œç„¶åŽå‘群众挥拳。三次å‘出“战斗â€çš„å£åž‹â€”—引å‘现场欢呼。
18:12:54:特工:“我们必须立å³ç¦»å¼€ï¼Œæˆ‘们必须立å³ç¦»å¼€ã€‚â€
知情人:枪手è¢å·æ™®å‰æ›¾ä¸Žå½“地è¦å¯ŸçŸæš‚对峙
æ®ä¸¤åä¸æ„¿é€éœ²å§“å的执法人员é€éœ²ï¼Œæžªå‡»äº‹ä»¶å‘生å‰ä¸ä¹…,集会现场民众å‘现一åç”·å攀上附近建ç‘屋顶,并迅速报è¦ã€‚
一åè¦å‘˜éšå³ç™»ä¸Šå±‹é¡¶æŸ¥çœ‹ï¼Œä¸æ–™éé‡æŒæžªç”·åå…‹é²å…‹æ–¯çš„å¨èƒã€‚嫌犯用æ¥æžªæŒ‡ç€è¦å¯Ÿï¼Œè¦å¯Ÿé€€ä¸‹æ¢¯å,éšåŽå…‹é²å…‹æ–¯è¿…速æœå·æ™®æ–¹å‘开枪。
就在这时,美国特勤局的å狙击手开枪击ä¸äº†å«ŒçŠ¯ã€‚由于调查ä»åœ¨è¿›è¡Œä¸ï¼Œè¿™ä¸¤åå‘美è”社é€éœ²ä¿¡æ¯çš„官员è¦æ±‚匿å。
æ¥æºï¼šçœ‹ä¸å›½ï¼›çœ‹ä¸å›½è®°è€…高芸编译/综åˆæŠ¥å¯¼