常用福建话/普通话对照（1）费神逐家转载。
您好。/你好。
汝好。 （Lı́ hó.）
你好吗？（非正式问候）
汝好无？ （Lı́ hó bô?）
你好吗？（非正式问候）
食饱未？ （Chia̍h-pá bōe?）
不错
袂䆀（bē-bái）
很好，谢谢。(非正式)
真好，多谢。 （Chin hó, to͘-siā.）
很好，谢谢。 (正式)
真好，感谢 （Chin hó, kám-siā.）
谢谢
多谢 （to͘-siā）
你叫甚么名字？
汝叫啥物名？ （Lı́ kiò siáⁿ-mı̍h miâ?）
我的名字是______
我兮名号做______。（Goá-ê miâ hō-chò______.）
很高兴见到你。
真欢喜拄著汝。（Chin hoan-hí tú-tio̍h lí.）
npub13ly8hu0pgq640frja5y6c50ysvn207n5aujjqpdgqkya3zhj2xnsga63g4 (npub13ly…63g4)
公共留言板 (npub1mes…xmwy)
#逐工一個閩南語
@hokkian_gu
https://lemmy.world/c/hokkian_gu
npub1wu…e5223
2023-06-20 17:18:50
Author Public Key
npub1wuk87gd9f3xze6ffxcckwtu73gantyhcrpz5syhtq3f35hlp497s3e5223Published at
2023-06-20 17:18:50Event JSON
{
"id": "c2047cef57bba61190c73145a1f8c015b6906f4f13af768b6397d02e58c35116",
"pubkey": "772c7f21a54c4c2ce9293631672f9e8a3b3592f818454812eb04531a5fe1a97d",
"created_at": 1687281530,
"kind": 1,
"tags": [
[
"p",
"8fc87bf1e1403557a472ed09ac51e48326a7fa74ef252005a80589d88af251a7",
"wss://relay.mostr.pub"
],
[
"p",
"de61e02b1ab7dbd9cef8081dceded986729b3383f14ad3c6b0e6f7cec32364b8",
"wss://relay.mostr.pub"
],
[
"t",
"逐工一個閩南語"
],
[
"proxy",
"https://bgme.me/users/Koiunn/statuses/110577682377145138",
"activitypub"
]
],
"content": "常用福建话/普通话对照（1）费神逐家转载。\n您好。/你好。\n汝好。 （Lı́ hó.）\n你好吗？（非正式问候）\n汝好无？ （Lı́ hó bô?）\n你好吗？（非正式问候）\n食饱未？ （Chia̍h-pá bōe?）\n不错\n袂䆀（bē-bái）\n很好，谢谢。(非正式)\n真好，多谢。 （Chin hó, to͘-siā.）\n很好，谢谢。 (正式)\n真好，感谢 （Chin hó, kám-siā.）\n谢谢\n多谢 （to͘-siā）\n你叫甚么名字？\n汝叫啥物名？ （Lı́ kiò siáⁿ-mı̍h miâ?）\n我的名字是______\n我兮名号做______。（Goá-ê miâ hō-chò______.）\n很高兴见到你。\n真欢喜拄著汝。（Chin hoan-hí tú-tio̍h lí.）\nnostr:npub13ly8hu0pgq640frja5y6c50ysvn207n5aujjqpdgqkya3zhj2xnsga63g4 \nnostr:npub1mes7q2c6kldannhcpqwuahkeseefkvur799d834summuaservjuqjgxmwy \n#逐工一個閩南語\n@hokkian_gu\nhttps://lemmy.world/c/hokkian_gu",
"sig": "fbd9ccd06c64800f1eb07778a0af16a8ff858ab9df020911ddae1612c7b3347a415dbd9caf2e9176672695c05d3172799b3a4c0795d326cff7ccdb70adc55097"
}