BBC News 中文 / @bbcchinese (RSS Feed) on Nostr: ...
美国联邦最高法院裁定，美国大学在招生过程中必须停止考虑种族因素。这项裁决结束了长达60年的“平权法案”（affirmative action，又译为肯定性行动、扶持行动）实践，即大学可以考虑种族因素以改善多样性。
被审理的两起案件涉及哈佛大学和北卡罗来纳大学的招生，但其将影响全国的招生规则。
上述两校考虑招生时的种族比例，最初的目的是提高黑人和西班牙裔学生的数量，确保少数群体在本校学生中有公平体现，而反对者说这是反向歧视。
在哈佛大学的案例中，该校被指控歧视亚裔美国申请人，以提高其他群体的代表性。
由保守派大法官占多数的最高法院裁定，两所大学的招生计划违反了美国宪法。九名法官中的六名法官认为，两所大学的招生方式“缺乏足够集中和可衡量的目的体现使用种族因素的正当性”。
首席大法官约翰·罗伯茨（John Roberts）在主要意见书中写道：“我们从未允许招生项目以这种方式运作，今天我们也不会这样做。”
“必须基于他或她作为个体的经历来对待学生，而不是基于种族……我们的宪法历史不会容忍这种选择。”
此前，保守派一直对在学校招生、企业和政府招聘方面寻求多样性的“平权法案”表示反感。“平权法案”最早在1960年代被纳入政策，当时许多全白人学校开始招收少数族裔学生。
自由派法官则在不同意见书中批评，该决定“通过进一步加深教育中的种族不平等，颠覆了平等保护的宪法保障”。大法官索尼娅·索托马约尔（Sonia Sotomayor）称，此举“使几十年来的先例和重大进展倒退。”
BBC记者伊克巴尔（Nomia Iqbal）在华盛顿报道说，在该裁决发布后，理论上学生们仍然可以在申请学校时提到自己的种族，尤其在个人陈述中。但大学在考虑录取与否时，不能将种族作为一个因素。不过，也不排除一些大学可能会发布更严格指引，禁止申请者提及种族。
https://nitter.moomoo.me/bbcchinese/status/1674469103875264512#mPublished at
2023-06-29 17:25:19Event JSON
{
"id": "c214258438853e0074d4d2455d5d28ee4b2e726180950a602408ab89dc338bc6",
"pubkey": "5f726590fdba22cecf0c83f3daa019ca05f3b9773f2216843eec05982a7c28a1",
"created_at": 1688059519,
"kind": 1,
"tags": [],
"content": "美国联邦最高法院裁定，美国大学在招生过程中必须停止考虑种族因素。这项裁决结束了长达60年的“平权法案”（affirmative action，又译为肯定性行动、扶持行动）实践，即大学可以考虑种族因素以改善多样性。\n\n被审理的两起案件涉及哈佛大学和北卡罗来纳大学的招生，但其将影响全国的招生规则。\n\n上述两校考虑招生时的种族比例，最初的目的是提高黑人和西班牙裔学生的数量，确保少数群体在本校学生中有公平体现，而反对者说这是反向歧视。\n\n在哈佛大学的案例中，该校被指控歧视亚裔美国申请人，以提高其他群体的代表性。\n\n由保守派大法官占多数的最高法院裁定，两所大学的招生计划违反了美国宪法。九名法官中的六名法官认为，两所大学的招生方式“缺乏足够集中和可衡量的目的体现使用种族因素的正当性”。\n\n首席大法官约翰·罗伯茨（John Roberts）在主要意见书中写道：“我们从未允许招生项目以这种方式运作，今天我们也不会这样做。”\n\n“必须基于他或她作为个体的经历来对待学生，而不是基于种族……我们的宪法历史不会容忍这种选择。”\n\n此前，保守派一直对在学校招生、企业和政府招聘方面寻求多样性的“平权法案”表示反感。“平权法案”最早在1960年代被纳入政策，当时许多全白人学校开始招收少数族裔学生。\n\n自由派法官则在不同意见书中批评，该决定“通过进一步加深教育中的种族不平等，颠覆了平等保护的宪法保障”。大法官索尼娅·索托马约尔（Sonia Sotomayor）称，此举“使几十年来的先例和重大进展倒退。”\n\nBBC记者伊克巴尔（Nomia Iqbal）在华盛顿报道说，在该裁决发布后，理论上学生们仍然可以在申请学校时提到自己的种族，尤其在个人陈述中。但大学在考虑录取与否时，不能将种族作为一个因素。不过，也不排除一些大学可能会发布更严格指引，禁止申请者提及种族。\n\nhttps://nitter.moomoo.me/pic/media%2FFzzorTPaUAAaVpR.jpg\n\nhttps://nitter.moomoo.me/bbcchinese/status/1674469103875264512#m",
"sig": "9291b20aaa71944f6e48f65c5c182c1995f0c8f7ab1af276591111611b6967a159fbc0e65f92cc693f4fc4ccd1290fdfb41b7ec8371a4e527c22a6b952d675b3"
}
