Just found out that the #KDE #Plasma #Wayland session doesn't support Window Shading (rolling up the window so that only the titlebar appears).
That's a bummer, because it's actually a really nice feature. Kind of like minimizing the window, but the titlebar is still there and it's easy to see.
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=377162