陆慕 on Nostr: Kentucky Fried Chicken (KFC) ...
Kentucky Fried Chicken (KFC) 中文翻译成肯德基明显是对肯塔基州地名的音译，现在他们总部要搬去得克萨斯州，其实就变成了Texas Fried Chicken，如果同样采用音译，中文名应该叫德克士。
Published at
2025-02-19 05:37:36Event JSON
{
"id": "c2bf7b913b4c02dcc290b73786d0857a4cb6d7f21d35b638a2afa72db1ce074d",
"pubkey": "15e0b93bf72543d6527baa561fa8753f6b0dcbd4b09677230d407a092ce2b8c5",
"created_at": 1739943456,
"kind": 1,
"tags": [
[
"proxy",
"https://g0v.social/users/EZ4ME/statuses/114028934345988568",
"activitypub"
]
],
"content": "Kentucky Fried Chicken (KFC) 中文翻译成肯德基明显是对肯塔基州地名的音译，现在他们总部要搬去得克萨斯州，其实就变成了Texas Fried Chicken，如果同样采用音译，中文名应该叫德克士。",
"sig": "fb114d33c160365ba0e43266b2bade56c3a83ae86d24f1f650691581e42c95a6feb70f0e9c77bf47cbab6abec2ebbc4c5b24aca33f95c3cd5d1859115962f1bb"
}
