徐思远 | God wills it on Nostr: ...

为英国军事征服（印度）信德省并出任信德省长兼印度总司令的C. J. Napier少将，在履职期间，发现印度人正架起火堆准备遵循当地“殉夫”习俗烧死一个妇女（她丈夫新死不久，依习俗当殉夫烧死）。Napier企图阻止这一恶俗，但是遭到当地长老抗议，要求尊重当地习俗。Napier就给对方讲了一段历史名言：

“那就如你所愿。既然烧死寡妇是你们的习俗，那就准备焚尸柴堆吧。但是我的国家也有一种习俗。谁活活烧死女人，我们就会将谁绞死，并且罚没其财产。因此，当你们烧死寡妇时，我的木匠会在旁边搭绞刑架，绞死所有相关人员。那就让我们各自按照各自国家习俗行事吧。”