Neff :manjaro: on Nostr: npub1khaen…9hggn npub1y6964…yk84e esistono pseudo italianismi dei quali ci ...

npub1khaen5wyq78qagp2dfsku3fh46y8kh07m84stfzcgytqpau42epqw9hggn (npub1kha…hggn) npub1y6964k530pexvu4mlxk5hzp5myl7j6q2sh6hwe9xewrca6lwnqsqcyk84e (npub1y69…k84e) esistono pseudo italianismi dei quali ci sarebbe solo da vergonarsi. Ad esempio "piccobello" che non esiste in italiano ma che per gli svizzeri tedeschi significa "perfetto" (e che chiaramente loro pensano essere un'espressione italiana). Poi vabbé, l'italiano va di moda nei nomi dei prodotti, specialmente quelli alimentari. Per questo nei supermercati trovi i mandarini "primagusto", i pomodorini "fresca". Comunque "azione" e "riservare" sono ormai di comune utilizzo.