Il Disinformatico on Nostr: Ma che c'entra Hemingway? Beh, secondo Wikipedia in italiano, in "Il Vecchio e il ...
Ma che c'entra Hemingway? Beh, secondo Wikipedia in italiano, in "Il Vecchio e il Mare" c'è una scena in cui il Vecchio cattura un "dolphin". E la traduttrice italiana cade nella stramaledetta trappola e descrive un uomo, solo e anziano, Che ISSA A BORDO UN DELFINO E SE LO MANGIA TUTTO.
https://it.wikipedia.org/wiki/Coryphaena_hippurus /
Published at
2023-08-18 09:10:17Event JSON
{
"id": "b055b9b6e5f28b1f434f14a3cefd7cb120b18e0eaef4c6cd43f1aa6ffc2319a3",
"pubkey": "18d06103ace2304261596adc644dfbbe79e26e20d38135af0ed26d435095ce0e",
"created_at": 1692349817,
"kind": 1,
"tags": [
[
"e",
"381b60a3ee4682006e0bd4fefe57c36daa85ac0b66ead0ee7ca48fc6bb780238",
"wss://relay.mostr.pub",
"reply"
],
[
"proxy",
"https://mastodon.uno/users/ildisinformatico/statuses/110909837635688624",
"activitypub"
]
],
"content": "Ma che c'entra Hemingway? Beh, secondo Wikipedia in italiano, in \"Il Vecchio e il Mare\" c'è una scena in cui il Vecchio cattura un \"dolphin\". E la traduttrice italiana cade nella stramaledetta trappola e descrive un uomo, solo e anziano, Che ISSA A BORDO UN DELFINO E SE LO MANGIA TUTTO. https://it.wikipedia.org/wiki/Coryphaena_hippurus /",
"sig": "00cc6d42948bc58edb3a3796dcb50a36796e92e556606466dd3f21df4fc547a23336d91c4eb77db4f4e97703a3bdda4d2cdf81b8b78dcb256f21c26906881471"
}
