npub1kn290jkdaza03jeptjutfylwvl05y4dpus5zhpcqqzx97x4m3adqx37gvj (npub1kn2…7gvj)
Personalissima opinione: una traduzione scorrevole, fedele all'originale per quanto possibile (errori e scurrilità comprese) e note a piè di pagina con spiegazioni, correzioni e, se necessario, citazione dell'originale per ciò che è "intraducibile" con relativa spiegazione per chi assolutamente non conosca la lingua della "perfida Albione" traviata dagli emigrati in America.
RyoHazukiBlu /
npub1dq…u4n2e
2023-08-17 18:02:37
in reply to nevent1q…4qvg
Author Public Key
npub1dqqesrssjysp27ma0azd6946rz6wezp839p3ylc5ywdu9t2nmscqwu4n2ePublished at
2023-08-17 18:02:37Event JSON
{
"id": "b095e600c70a371cf482aaf62afddab3a03ec7a056d9f5e7d28fd83ad7b0c3b4",
"pubkey": "6801980e109120157b7d7f44dd16ba18b4ec88278943127f14239bc2ad53dc30",
"created_at": 1692295357,
"kind": 1,
"tags": [
[
"p",
"b4d457cacde8baf8cb215cb8b493ee67df4255a1e4282b8700008c5f1abb8f5a",
"wss://relay.mostr.pub"
],
[
"p",
"18d06103ace2304261596adc644dfbbe79e26e20d38135af0ed26d435095ce0e",
"wss://relay.mostr.pub"
],
[
"e",
"6e11997f391f55e2ec610703f2e34f8e1e8a6c019b79a4c62d76221dff1ab4c2",
"wss://relay.mostr.pub",
"reply"
],
[
"proxy",
"https://mastodon.uno/users/RyoHazukiBlu/statuses/110906268561683107",
"activitypub"
]
],
"content": "nostr:npub1kn290jkdaza03jeptjutfylwvl05y4dpus5zhpcqqzx97x4m3adqx37gvj \n\nPersonalissima opinione: una traduzione scorrevole, fedele all'originale per quanto possibile (errori e scurrilità comprese) e note a piè di pagina con spiegazioni, correzioni e, se necessario, citazione dell'originale per ciò che è \"intraducibile\" con relativa spiegazione per chi assolutamente non conosca la lingua della \"perfida Albione\" traviata dagli emigrati in America.",
"sig": "b3ae1fec55c517b79713b3d2610817649bddc7475d3f4c744aff2e300ea105e44da4a288f69716416580b793818f70f0a0fa6dfa5fc776ec60c31845aa66b397"
}