Les nombres en français et leurs facéties : le cas du 80.
Ma vie de tous les jours me fait osciller entre quatre-vingts (qui me vient naturellement, je suis Genevois), huitante pour mes élèves (qui protestent si je dis autrement) et octante quand j'ai envie d'être pédant (c'est rare !). Et avec ma belle-famille française, on dit évidemment soixante-dix et quatre-vingts-dix, mais septante et nonante avec ma famille d'ici.
Bilingue, quoi... 😉
https://dis-voir.ch/2024/11/16/huitante-octante-ou-quatre-vingts/
Piques et répliques 🐛 /
npub1qy…d52yp
2024-11-19 14:43:41
Author Public Key
npub1qyawgyywz758wcxuxgrscyz365287zw7jfd7kwsl09ulrmu0mceqwd52ypPublished at
2024-11-19 14:43:41Event JSON
{
"id": "317dbf28330c4582160c28e3d62e1e96febbb2dc85ac1315c5d39dbb19afae48",
"pubkey": "013ae4108e17a87760dc32070c1051d5147f09de925beb3a1f7979f1ef8fde32",
"created_at": 1732027421,
"kind": 1,
"tags": [
[
"proxy",
"https://h4.io/users/Daniii/statuses/113510149095213514",
"activitypub"
]
],
"content": "Les nombres en français et leurs facéties : le cas du 80.\n\nMa vie de tous les jours me fait osciller entre quatre-vingts (qui me vient naturellement, je suis Genevois), huitante pour mes élèves (qui protestent si je dis autrement) et octante quand j'ai envie d'être pédant (c'est rare !). Et avec ma belle-famille française, on dit évidemment soixante-dix et quatre-vingts-dix, mais septante et nonante avec ma famille d'ici.\n\nBilingue, quoi... 😉 \n\nhttps://dis-voir.ch/2024/11/16/huitante-octante-ou-quatre-vingts/",
"sig": "58d30857426269869de43c5a999c0d0afa469f16aaf49bd3ed24fe7b0c6c580ffa4f9fbe3783dee9863e10c4fee06746deddd8805d15f1a97501b8d30b6446fe"
}