zhongtian on Nostr: ...
真的好难翻译，按照英语原文应该取一个不明所以但是表意准确的词语；按照信雅达的标准，又意见不一。
zhongtian / Zhongtian
npub100…srj7u
2023-04-20 10:12:38
in reply to nevent1q…5zmf
Author Public Key
npub100lwgwshxc8xjm8tjtn4lc5jh2mum62908x9nnmhs3a6qsnplt5qfsrj7uPublished at
2023-04-20 10:12:38Event JSON
{
"id": "3da0aa5f331d32c7da8918f86698c1b4c47c0b61a79b26d9ac7dce420b8d26ad",
"pubkey": "7bfee43a17360e696ceb92e75fe292bab7cde94579cc59cf77847ba04261fae8",
"created_at": 1681985558,
"kind": 1,
"tags": [
[
"e",
"f7c77b42fd66672d110be7441cf52f1db6600ee54806e0c6f9eb02216a931af4"
],
[
"e",
"cdeba90e228628693f8a7605525173e27d0aa61366881d885af96bae56be942b"
],
[
"e",
"39e7682af1ba02a1d9f7a3f14a04aeacc8b9260e0cc5f7614fe7b80bab1c0dab"
],
[
"p",
"b0a7265070ed2f660777145c3fb84b69eceefbbd7bfa97731c314ed587ed1307"
],
[
"p",
"8d7e9c016e78dc20e48a7c384cf9123642a5c35fb833b0fb1515cd93ca12555c"
],
[
"p",
"cc8d072efdcc676fcbac14f6cd6825edc3576e55eb786a2a975ee034a6a026cb"
]
],
"content": "真的好难翻译，按照英语原文应该取一个不明所以但是表意准确的词语；按照信雅达的标准，又意见不一。",
"sig": "4c17a4e2d32772f7fa211e42dfd79b067435a8168fc5251830b247e378c420d71d1da199f4dcfeab2f4005f8f2992f282b23e39135ca4932bbed9733fcc03cd1"
}