Fortunately, unlike Fags Workshop, BattleTech is super easy to homebrew and run on your own without paying any attention to "official" sources. It's even outright encouraged.
(IDK if they publish anything else, I just know them as the BattleTech guys)