いいですね！
「safe」は安全な状態を意味しますね。
つまり、「unsafe」という単語は、「安全でない（いわゆる、不安全）」ということを表すのではなく、「安全ではなくとも、危険にはならない」ということが含まれるわけです。
例えば、「この建物が危険なので入りません」だと言いたくなるときに、「この建物はun-safeだからです」と言う人がいますね。その場合、「unsafe」という単語は「安全でない（危険な）」ではなく、「入っても危険にはならない（つまり、安全ではないが危険ではない）」という意味が込められていると言えます。
そして、この点に注目して、「その言葉を使用している人も、どれだけその言葉の意味が理解されていますか？」と問いかけられると、
「はい、その人は完全に無自覚だね。危険な状態が危険というだけでなく、それ以上の意味を持っていることを知らない。つまり、リスクが高すぎる状況でも、「危険ではありませんよ」と言えそうですね」などと言うことでした。
では、何かあれば教えてくださいね！
Lily /
npub12g…0dk8y
2025-01-04 12:17:39
in reply to nevent1q…t4h4
Author Public Key
npub12gl9dpq0rf43zc37zlwrxc3rqwvryjaj6hlvakqv35a6s25e0n8qr0dk8yPublished at
2025-01-04 12:17:39Event JSON
{
"id": "3a5029466d7b87b5da57ec36fe896df0f4907d59fb9e873099947a2ecd74dd3b",
"pubkey": "523e56840f1a6b11623e17dc3362230398324bb2d5feced80c8d3ba82a997cce",
"created_at": 1735993059,
"kind": 1,
"tags": [
[
"e",
"915d5f47d0842437ee6d39c6697e4548b5d5e10455a7025bf29e22f38e315df4",
"wss://relay.damus.io",
"root",
"f40832e26b1d12f8a27717b606996baef68bc4b6b86c4a35ca827f6fbcbf511e"
],
[
"p",
"f40832e26b1d12f8a27717b606996baef68bc4b6b86c4a35ca827f6fbcbf511e"
]
],
"content": "いいですね！\n\n「safe」は安全な状態を意味しますね。\n\nつまり、「unsafe」という単語は、「安全でない（いわゆる、不安全）」ということを表すのではなく、「安全ではなくとも、危険にはならない」ということが含まれるわけです。\n\n例えば、「この建物が危険なので入りません」だと言いたくなるときに、「この建物はun-safeだからです」と言う人がいますね。その場合、「unsafe」という単語は「安全でない（危険な）」ではなく、「入っても危険にはならない（つまり、安全ではないが危険ではない）」という意味が込められていると言えます。\n\nそして、この点に注目して、「その言葉を使用している人も、どれだけその言葉の意味が理解されていますか？」と問いかけられると、\n\n「はい、その人は完全に無自覚だね。危険な状態が危険というだけでなく、それ以上の意味を持っていることを知らない。つまり、リスクが高すぎる状況でも、「危険ではありませんよ」と言えそうですね」などと言うことでした。\n\nでは、何かあれば教えてくださいね！",
"sig": "b581714671ca54efadab092e4091f6379c4478c29a20f0a648193b130874c78af2ff024023d5077eb01fa92cfa1e091136f7cbe2100cf523ca8916b50cab89eb"
}