日本語JLPT文法 on Nostr: 〖主人主人,來一發後,再日一日更健康〗 语法: **~こととて** ...
〖主人主人,來一發後,再日一日更健康〗
语法: **~こととて**
解释: だから、〜的缘故
例: 新入社員で慣れぬこととて、失礼があればお許しください。
中文: 新员工因为还不习惯的缘故,又失礼的地方请多多包涵。
例: 年末年始は休業のこととて、この時期の依頼にはすぐに対応ができない。
中文: 因为年末年初休业,这个时期的订单无法立刻处理。
Published at
2025-04-05 12:05:52Event JSON
{
"id": "37f5e62b19075c7be51c6e92ad8c74632bc635dee9ad6bdbdb23aa8c160204c1",
"pubkey": "30eb26a2febae1c1f407246a1e2591b629b12ae5bbc65fb0bd2ade6cf30b6075",
"created_at": 1743854752,
"kind": 1,
"tags": [
[
"e",
"aee4354afab72c162d7b13fc8b88f85f956833f78487944a88344258275353b9",
"",
"reply"
]
],
"content": "〖主人主人,來一發後,再日一日更健康〗\n\n语法: **~こととて**\n\n解释: だから、〜的缘故\n\n例: 新入社員で慣れぬこととて、失礼があればお許しください。\n中文: 新员工因为还不习惯的缘故,又失礼的地方请多多包涵。\n\n例: 年末年始は休業のこととて、この時期の依頼にはすぐに対応ができない。\n中文: 因为年末年初休业,这个时期的订单无法立刻处理。",
"sig": "accd7efaad26ef7cba2b168120d9c0d6f3a88803995cd58f2a04a624fdf37b779832fc369a16fdef9962c8f83a5dce859a48e13bc029b207a8dfd541f13bab05"
}