Charlie Stross on Nostr: On which note it's worth reminding Americans that Brits do NOT say: — elevator — ...
On which note it's worth reminding Americans that Brits do NOT say:
— elevator
— sidewalk
— railroad
— faucet
— crosswalk
— automobile
— 18-wheeler
— bellhop
— drugstore
— freeway/highway/turnpike/interstate
— parking lot
— attorney
(There are synonyms/equivalents but these are specifically AMERICAN things that flag you up as a foreign devil.)
https://mastodon.social/@tomhannen/112332893629022705Published at
2024-04-25 17:00:55Event JSON
{
"id": "0162a17232aca9ef840e9ef0f18ffd9e141d9b99ef73cf3146a6e4d2b2c0a5f5",
"pubkey": "27712568050f479dd1204aa1126ca6b1917b59ee54b1a8f51f84fea4ec9785e7",
"created_at": 1714064455,
"kind": 1,
"tags": [
[
"proxy",
"https://wandering.shop/users/cstross/statuses/112332928177844878",
"activitypub"
]
],
"content": "On which note it's worth reminding Americans that Brits do NOT say:\n— elevator\n— sidewalk\n— railroad\n— faucet\n— crosswalk\n— automobile\n— 18-wheeler\n— bellhop\n— drugstore\n— freeway/highway/turnpike/interstate\n— parking lot\n— attorney\n\n(There are synonyms/equivalents but these are specifically AMERICAN things that flag you up as a foreign devil.)\nhttps://mastodon.social/@tomhannen/112332893629022705",
"sig": "5ae95282d16854cc038a410e79a71099869b9cbdee5387559660528281ca53949908a5790332b44dfcd57f151f6be27a7759209740c8d8aa4d5985c1185adb29"
}