nprofile1qy2hwumn8ghj7un9d3shjtnddaehgu3wwp6kyqpq8pcwaw7y3utz3y6m4mu5y3nmteqpe9x5dwk7c04cssjssaxwq23seswzpn (nprofile…wzpn) the worst translation jobs I’ve been involved in was an “unaffiliated” researcher (ie, whack job) who asked us to translate his groundbreaking thesis claiming that one of the most important physics theories of the 20th century developed by a *very* famous scientist ever was incorrect.
His method of checking the translation was to go through the Japanese word by word with a dictionary. He never understood why our incompetent translators could not faithfully translate his brilliant JPN
Flock of Cats 🐈 🐈🐈 /
npub1p9…avnt8
2025-02-27 05:08:30
in reply to nevent1q…dagy
Author Public Key
npub1p98rgpw60cdn07aatek7grqmk5mdznya94tnwzg8xljzxk8vpv0s2avnt8Seen on
wss://relay.mostr.pubPublished at
2025-02-27 05:08:30Event JSON
{
"id": "066ef1b3bfa2a8a8e3cf8e318c549eb927d2ab81363da07d56526c9e0506aae2",
"pubkey": "094e3405da7e1b37fbbd5e6de40c1bb536d14c9d2d5737090737e42358ec0b1f",
"created_at": 1740632910,
"kind": 1,
"tags": [
[
"p",
"3870eebbc48f1628935baef942467b5e401c94d46badec3eb884250874ce02a3",
"wss://relay.mostr.pub"
],
[
"p",
"7bbc69a5df7329d796c1eb8818ba523e4d354776bbfcdd2ce0da9b02fe97f346",
"wss://relay.mostr.pub"
],
[
"e",
"d0a2024147f309f77adc05fb80def7fdac60bdd9354a3f8fea88f320df5ca5d5",
"wss://relay.mostr.pub",
"reply"
],
[
"proxy",
"https://famichiki.jp/users/FlockOfCats/statuses/114074118444507410",
"activitypub"
]
],
"content": "nostr:nprofile1qy2hwumn8ghj7un9d3shjtnddaehgu3wwp6kyqpq8pcwaw7y3utz3y6m4mu5y3nmteqpe9x5dwk7c04cssjssaxwq23seswzpn the worst translation jobs I’ve been involved in was an “unaffiliated” researcher (ie, whack job) who asked us to translate his groundbreaking thesis claiming that one of the most important physics theories of the 20th century developed by a *very* famous scientist ever was incorrect.\n\nHis method of checking the translation was to go through the Japanese word by word with a dictionary. He never understood why our incompetent translators could not faithfully translate his brilliant JPN",
"sig": "4e9db46e038d8e652d63bc0a6aec24eae250938e38de6f05c01109116aaf06d94dc58cb4f53921c409c69a15ed5287e140be39d94d2c80aa8ce1a9fc64a12acb"
}