I read 5 chapters of #vagabond #manga , and man the detailing is good. And by luck, the action portrayal is compatible with my smooth brain.
Also I noticed, as I am reading the English translated version, I think of them speaking English inside my head, manga is interpreted as a #Picture_Drama to my brain. I don't like thinking in English, when I translate each sentence to my native language, it's more comfortable, lively and relatable story. Translation on the go taking a second extra for each dialogue box, which can add up overtime, might create pacing issue for myself. Also I forget to imagine them speaking 8n my native language and fall back to English.
nostr_user / 💀
npub1fk…r2f9k
2023-12-13 19:04:45
Author Public Key
npub1fk4f3sw6efsy5w0v3rewgufauvw33zwcr5gzr82s8cawvgzaqznqgr2f9kPublished at
2023-12-13 19:04:45Event JSON
{
"id": "09eac3d4869861661b4983e6bd467024b8de677607c1ffac8c6794950cd61146",
"pubkey": "4daa98c1daca604a39ec88f2e4713de31d1889d81d10219d503e3ae6205d00a6",
"created_at": 1702494285,
"kind": 1,
"tags": [
[
"t",
"vagabond"
],
[
"t",
"vagabond"
],
[
"t",
"manga"
],
[
"t",
"manga"
],
[
"t",
"Picture_Drama"
],
[
"t",
"picture_drama"
]
],
"content": "I read 5 chapters of #vagabond #manga , and man the detailing is good. And by luck, the action portrayal is compatible with my smooth brain.\nAlso I noticed, as I am reading the English translated version, I think of them speaking English inside my head, manga is interpreted as a #Picture_Drama to my brain. I don't like thinking in English, when I translate each sentence to my native language, it's more comfortable, lively and relatable story. Translation on the go taking a second extra for each dialogue box, which can add up overtime, might create pacing issue for myself. Also I forget to imagine them speaking 8n my native language and fall back to English.",
"sig": "83ba4284f5fb172c7e6b8c3c617910fdd1ccddca068879487bc5f7ec54275edc1f023a580e529b4787844bb2a8da712ea26d051b0ab731be23c48e02a0ebe87a"
}