Ich schaue Filme und Serien ja inzwischen normalerweise in Originalfassung, aber ein paar Zitate aus deutschen Synchros von früher haben sich dann doch eingebrannt.
Sam Neill zum Beispiel mit "Niemals niemals niemals … den Fahrer mit Chips bewerfen. Das piekt doch."
scy /
npub15p…khvce
2024-03-31 10:31:32
Author Public Key
npub15pc5vt5kqgr60g389gl4n5zzuktz8wezz76klym9ew3puy3p8clqckhvcePublished at
2024-03-31 10:31:32Event JSON
{
"id": "0b47d4c5058104b0454ffc2aeb15c221f91807a58b84a569cb1f521010c3edaa",
"pubkey": "a071462e960207a7a2272a3f59d042e59623bb2217b56f9365cba21e12213e3e",
"created_at": 1711881092,
"kind": 1,
"tags": [
[
"proxy",
"https://chaos.social/users/scy/statuses/112189839300938462",
"activitypub"
],
[
"L",
"pink.momostr"
],
[
"l",
"pink.momostr.activitypub:https://chaos.social/users/scy/statuses/112189839300938462",
"pink.momostr"
]
],
"content": "Ich schaue Filme und Serien ja inzwischen normalerweise in Originalfassung, aber ein paar Zitate aus deutschen Synchros von früher haben sich dann doch eingebrannt.\n\nSam Neill zum Beispiel mit \"Niemals niemals niemals … den Fahrer mit Chips bewerfen. Das piekt doch.\"",
"sig": "111fe74e64c19f9413f786b6b0dbc7ba8285f12b42813724145b28f2f2d0140b76f4f6d9f3df3a9c56e83484bf28d680cd9837d1707c3c7b257d1023e5b5bab7"
}