藤井太洋, Taiyo Fujii on Nostr: AI推しの人たちの理屈はよくわからない。 ...
AI推しの人たちの理屈はよくわからない。
何十億、何百億ものテキストを食わせてようやくWebメジャーな言語同士の翻訳の真似事ができるようになったシステムでマイナー言語が扱えると思うんだろう。
例えば琉球語が日本語程度に扱えるようになるためには、日本語と同じ量の琉球語テキストが要るんだよ。
Published at
2024-08-05 05:08:35Event JSON
{
"id": "088088d80cce54733a09a37d285597b8febc225b965d3866dc6c6342b1110ce2",
"pubkey": "cb7d6867f107c2883d260c40e709fe04bcf260ae4477517f882cb16ca1869696",
"created_at": 1722834515,
"kind": 1,
"tags": [
[
"proxy",
"https://ostatus.taiyolab.com/users/taiyo/statuses/112907682812139212",
"activitypub"
]
],
"content": "AI推しの人たちの理屈はよくわからない。\n何十億、何百億ものテキストを食わせてようやくWebメジャーな言語同士の翻訳の真似事ができるようになったシステムでマイナー言語が扱えると思うんだろう。\n\n例えば琉球語が日本語程度に扱えるようになるためには、日本語と同じ量の琉球語テキストが要るんだよ。",
"sig": "49a973ec27ddbe2b81a27f950c475615b0c07b5aff67475fb43323a89576d8cae64b6cbd7cfa207897dbf46984132169e56f7cb8ed86b5567b6590220c43ea3b"
}