BBC News 中文 (@bbcchinese) on Nostr: ...
2023諾貝爾醫學獎已經揭曉,匈牙利裔美籍生物化學家卡里科(Katalin Kariko)及美國醫學家魏斯曼(Drew Weissman)共同分享這一獎項,他們開發了mRNA技術,以應用在新冠疫苗。 這項技術在疫情期間還處於實驗階段,但現在已經被全球數百萬人使用,以保護他們免受嚴重的Covid-19病毒感染。 相同的mRNA技術現在也正在研究用於其他疾病,包括癌症。 諾貝爾委員會表示:“在現代人類健康面臨的最大威脅之一中,獲獎者以史無前例的速度研發疫苗,應對新冠疫情。” 在新冠疫情期間,輝瑞(Pfizer)及莫德納(Moderna)疫苗都基於mRNA技術。 卡里科教授和魏斯曼教授在90年代初在美國賓夕法尼亞大學工作時相識,當時他們對mRNA的興趣被視為科學上的僻壤。 魏斯曼教授告訴BBC Newshour節目:“我去開會介紹我正在研究的內容,人們會看著我說:‘嗯,很好,但你為什麼不把時間用在一些有價值的事情上呢,mRNA永遠不會奏效。’但是卡里科和我一直在努力推動。” 當被問及他們第一次聽到自己獲獎消息時的反應時,卡里科教授說她最初以為這只是個“玩笑”。 [...]
Published at
2023-10-03 08:59:06Event JSON
{
"id": "13576ccad5a2962b012a5c0e73ead42d4f57fa9eae5b7623a198aecbfb18861d",
"pubkey": "1a68c5c0fac85ec9cd2ffcaa44c4d303e76a2476ce0e9b188915d323dc984ba6",
"created_at": 1696323546,
"kind": 1,
"tags": [
[
"proxy",
"https://mastodon.hongkongers.net/users/bbcchinese_mirror/statuses/111170259914709915",
"activitypub"
]
],
"content": "2023諾貝爾醫學獎已經揭曉,匈牙利裔美籍生物化學家卡里科(Katalin Kariko)及美國醫學家魏斯曼(Drew Weissman)共同分享這一獎項,他們開發了mRNA技術,以應用在新冠疫苗。 這項技術在疫情期間還處於實驗階段,但現在已經被全球數百萬人使用,以保護他們免受嚴重的Covid-19病毒感染。 相同的mRNA技術現在也正在研究用於其他疾病,包括癌症。 諾貝爾委員會表示:“在現代人類健康面臨的最大威脅之一中,獲獎者以史無前例的速度研發疫苗,應對新冠疫情。” 在新冠疫情期間,輝瑞(Pfizer)及莫德納(Moderna)疫苗都基於mRNA技術。 卡里科教授和魏斯曼教授在90年代初在美國賓夕法尼亞大學工作時相識,當時他們對mRNA的興趣被視為科學上的僻壤。 魏斯曼教授告訴BBC Newshour節目:“我去開會介紹我正在研究的內容,人們會看著我說:‘嗯,很好,但你為什麼不把時間用在一些有價值的事情上呢,mRNA永遠不會奏效。’但是卡里科和我一直在努力推動。” 當被問及他們第一次聽到自己獲獎消息時的反應時,卡里科教授說她最初以為這只是個“玩笑”。 [...]\n\nhttps://files.hongkongers.net/media_attachments/files/111/170/259/885/998/736/original/7c6c0e3380f1c5f9.jpg",
"sig": "20122a022f3591fd914457afadb07965e00a53bfa7e8928627615d9fbfb219523f9465a64c4310e5f29f6fd3ce63e1eb37006d79818f06fd3d2afc2fff0564d5"
}