:back_from_gab: :musashi_berseker: :abigail_williams: :musashi: :benienma: :astolfo: :chloe: 🏆🏆 winner of the Holy Gab War and Holy Poast War on Nostr: salty_apollyon Probably because the context is literally foreign. In Chinese it's ...

salty_apollyon (npub1z06…7fpu)
Probably because the context is literally foreign.
In Chinese it's used in words referencing foreign countries or big distances
https://en.m.wiktionary.org/wiki/%E5%A4%96

Kinda like saying a stock is going "to the moon" when a stock ticker doesn't have a distance. It's just a large rapidly rising number.