Frank Heijkamp on Nostr: npub143wkc…h00vw npub1qqy43…ceaj6 De vertaling van de handleiding van een ...

npub143wkcwhentwlrhdfn5p428kqq4qkum2awl2ewx72sxwlzfmxj3gqlh00vw (npub143w…00vw) npub1qqy43r4q4ll6vl9d29xpycay6rumxaum0laprjm96wtxdmt5eh7scceaj6 (npub1qqy…eaj6) De vertaling van de handleiding van een broodrooster zal wellicht grotendeels met AI worden gedaan, met daarin de nodige hilariteit. Maar bij een officieel contract zou ik de eindverantwoordelijkheid toch echt bij een mens houden. Dat de vertaler naast de traditionele machinevertaling, zelf opgebouwde woordenlijsten, klantspecifieke woordenlijst, project specifieke woordenlijst, synoniemenlijsten ook AI gebruikt als één van de gereedschappen is in beginsel niet vreemd.