npub1jrtnhvk2w08ee2taskml5hzr4yenw9jnnnkxufffmmgqnn27cnvqmqy25n (npub1jrt…y25n) npub10n9kwhemskr7uzjrp7ltr4nj9j6fdl5vkv0u8vc56u9tsfwh84hsrdtjug (npub10n9…tjug) For me, it's getting to know the characters and their story, like getting familiar with the mood and their goals. I spent most of my time at first trying to understand them.
Once I do, it's fun, and everything flows. But getting there... For the one I'm currently translating, it took me almost a year and only worked when I let all 3 MCs speak instead of choosing just one.
Anderlandbooks /
npub1fg…j5tk5
2023-08-08 10:10:00
in reply to nevent1q…0zm3
Author Public Key
npub1fgkawnes466ret26gfr647yuknx0r92528jan9ll4pcvswr4t66qdj5tk5Published at
2023-08-08 10:10:00Event JSON
{
"id": "1ed72eda18bed6e64bc048f982598aecffde7a1be7299137a8e4aeebd5de075c",
"pubkey": "4a2dd74f30aeb43cad5a4247aaf89cb4ccf1955451e5d997ffa870c838755eb4",
"created_at": 1691489400,
"kind": 1,
"tags": [
[
"p",
"90d73bb2ca73cf9ca97d85b7fa5c43a9333716539cec6e2529ded009cd5ec4d8",
"wss://relay.mostr.pub"
],
[
"p",
"7ccb675f3b8587ee0a430fbeb1d6722cb496fe8cb31fc3b314d70ab825d73d6f",
"wss://relay.mostr.pub"
],
[
"p",
"def2b5e0ee2028c231c1d2b2115b8061fa8b36dd32fbd4b58180c1f01d8599ea",
"wss://relay.mostr.pub"
],
[
"p",
"38be8bb618e0643523de338dcbaedf68b04fcc48f72b6ddad9a119aaed67168a",
"wss://relay.mostr.pub"
],
[
"e",
"a526acf808a6de54412722b80019e1ba8786c0022c04334e8c37f1d03baa8744",
"wss://relay.mostr.pub",
"reply"
],
[
"proxy",
"https://bookstodon.com/users/anderlandbooks/statuses/110853449376143124",
"activitypub"
]
],
"content": "nostr:npub1jrtnhvk2w08ee2taskml5hzr4yenw9jnnnkxufffmmgqnn27cnvqmqy25n nostr:npub10n9kwhemskr7uzjrp7ltr4nj9j6fdl5vkv0u8vc56u9tsfwh84hsrdtjug For me, it's getting to know the characters and their story, like getting familiar with the mood and their goals. I spent most of my time at first trying to understand them.\n\nOnce I do, it's fun, and everything flows. But getting there... For the one I'm currently translating, it took me almost a year and only worked when I let all 3 MCs speak instead of choosing just one.",
"sig": "92496c4656f4fec7519c0462b866b0e68dd2dfa40726e85899e88a80a93e836cc3ef9e0d5de140bd50c5b30983b3ff214f4da74777217081059070fda5eedebf"
}