もとに戻る on Nostr: ...

債権「流動化」とか金融方面の特殊な言い回しだと思ってたのでびっくりした。まじで地に足のついた言い回しだったのか。Liquidation Center をそのまま「清算センター」と訳すとたぶんわかりにくいと思う。北米圏独特の言い回しで、中古品等の販売店と考えたほうがいい。https://x.com/ktgohan/status/1810744266853077006