Isabell / Isi 🐾 on Nostr: #[0] in German you just use the word "cringe" directly without translating it. Is ...
Haelwenn /элвэн/ :triskell: (npub1ysu…2jyl) in German you just use the word "cringe" directly without translating it. Is that not something that you'd usually do in French? (I am actually interested cause FRENCH is the next big thing I want to get proficient in)
Published at
2023-04-25 21:11:40Event JSON
{
"id": "8e04d0c6fd4dd8fa2f7218d0ff89dc1821dd4b9357e2c8314e598ba6e626ed46",
"pubkey": "a01359762165bd6803be3a4f816d0269533b3e9015d6eaf7c014ecef566ac9c6",
"created_at": 1682457100,
"kind": 1,
"tags": [
[
"p",
"24389949b53d16958eae22ba78a4040316903c933a9e8f9d9fd5f10688fc62af",
"wss://relay.mostr.pub"
],
[
"e",
"e339b8e608e680991b750f737dd8ae84337d18e33b756880bbbb6578501b8681",
"wss://relay.mostr.pub",
"reply"
],
[
"mostr",
"https://chaos.social/users/chumii/statuses/110261508532807711"
]
],
"content": "#[0] in German you just use the word \"cringe\" directly without translating it. Is that not something that you'd usually do in French? (I am actually interested cause FRENCH is the next big thing I want to get proficient in)",
"sig": "18ea2a5f8d013967f1a38bcc8f9573d05f6829b880df9655888ea2f886b838122075efaeaa17a158edb4959fc828f669569326f0e484f487a10420b6001ce36d"
}
