”If a boat filled with gold sinks in a pond, where could it go?“
This Thai idiom refers to a marriage between wealthy families, implying that wealth remains within the same circle and doesn’t flow out to others. From another perspective, the saying can also relate to the concept of a circular economy, where resources remain in the system and are continuously reused rather than being lost.
Translation by ChatGPT
”เรือล่มในหนองทอง จะไปไหน“
เอาเข้าจริงมันแอบคล้าย circular economy นะ
#welb #welcomebitcoin #siamstr #bitcoin #nostr
naphat09 / Naphat09
npub13v…ndzp0
2025-04-07 01:17:19
Author Public Key
npub13vhl0n455849tzae988q6dgnmlk29j4hzt73f92349susg4vugvqyndzp0Published at
2025-04-07 01:17:19Event JSON
{
"id": "89fa9c9f29e2f453bf6821f18d446c56accb78c22f58bebf32c85f2f85302c4e",
"pubkey": "8b2ff7ceb4a1ea558bb929ce0d3513dfeca2cab712fd149551a961c822ace218",
"created_at": 1743988639,
"kind": 1,
"tags": [
[
"t",
"welb"
],
[
"t",
"welcomebitcoin"
],
[
"t",
"siamstr"
],
[
"t",
"bitcoin"
],
[
"t",
"nostr"
]
],
"content": "”If a boat filled with gold sinks in a pond, where could it go?“\n\nThis Thai idiom refers to a marriage between wealthy families, implying that wealth remains within the same circle and doesn’t flow out to others. From another perspective, the saying can also relate to the concept of a circular economy, where resources remain in the system and are continuously reused rather than being lost.\nTranslation by ChatGPT\n\n”เรือล่มในหนองทอง จะไปไหน“ \n\nเอาเข้าจริงมันแอบคล้าย circular economy นะ\n\n#welb #welcomebitcoin #siamstr #bitcoin #nostr",
"sig": "a600063851f19df8b0bf7457ade298abda59beb24df1f947160006561d508b78652f0eb08e79dd976f3630a7b2412e81326030c7f6078c86ad77b23298b79d40"
}