Maxenomorph on Nostr: “A purely peer-to-peer version of electronic cash would allow online payments to be ...

“A purely peer-to-peer version of electronic cash would allow online payments to be sent directly from one party to another without going through a financial institution. – เงินสดอิเล็กทรอนิกส์แบบเพียร์ทูเพียร์จะช่วยให้การชำระเงินออนไลน์ถูกส่งโดยตรงจากฝ่ายหนึ่งไปยังอีกฝ่ายหนึ่งโดยไม่ต้องผ่านตัวกลางอย่างสถาบันทางการเงิน”

“I’ve been working on bitcoin’s design since 2007. At some point I became convinced there was a way to do this without any trust required at all and couldn’t resist to keep thinking about it. – ผมทำงานเกี่ยวกับการออกแบบ Bitcoin มาตั้งแต่ปี 2007 เมื่อถึงจุดหนึ่งผมก็เชื่อว่า มีวิธีที่จะทำสิ่งนี้โดยไม่ต้องใช้ความไว้วางใจใด ๆ เลย และอดไม่ได้ที่จะคิดถึงมันอยู่ตลอดเวลา”

“Banks must be trusted to hold our money and transfer it electronically, but they lend it out in waves of credit bubbles with barely a fraction in reserve. We have to trust them with our privacy, trust them not to let identity thieves drain our accounts. Their massive overhead costs make micropayments impossible. – ธนาคารต้องได้รับความไว้วางใจให้ถือเงินของเราและโอนเงินทางอิเล็กทรอนิกส์ แต่พวกเขากลับให้ยืมพวกมัน ท่ามกลางคลื่นวิกฤตฟองสบู่โดยมีเงินสำรองเพียงเล็กน้อย เราต้องเชื่อใจพวกเขาในความเป็นส่วนตัวของเรา เชื่อใจพวกเขาว่าจะไม่ปล่อยให้ขโมยข้อมูลระบุตัวตนเพื่อขโมยเงินออกจากบัญชีของเรา ค่าโสหุ้ย (Overhead Cost) จำนวนมหาศาลของพวกเขาจะทำให้การชำระเงินแบบไมโครเป็นไปไม่ได้”