nofrills♥️🖤🤍💚 on Nostr: #英語 #実例 toss out ...
Published at
2023-08-09 00:31:11Event JSON
{
"id": "8ca17a1bb45dc415383a0e153ed91e6c39d9640e05c4414d66d78577c6d7fec9",
"pubkey": "40f04e4130c8544f12af1f9103f1d2119daac11a11ad608cd0bc0227d303dc1b",
"created_at": 1691541071,
"kind": 1,
"tags": [
[
"t",
"英語"
],
[
"t",
"実例"
],
[
"proxy",
"https://ohai.social/users/nofrills/statuses/110856835685116750",
"activitypub"
]
],
"content": "#英語 #実例 toss out \nこういうのが難しいんですわな。普通にギリシャ語系・ラテン語系・フランス語由来の堅苦しい語で言ってくれれば迷わない。日本語でも「棄却する」と言ってくれれば迷わないところで、「すてる(棄てる)」と言われたら「?」となる。\nvia https://press.coop/@NPR/110856223233229843\n\nhttps://files.ohai.social/media_attachments/files/110/856/831/191/105/567/original/c307845812cda0f2.jpg",
"sig": "cec62c4da4ff4bfb340fe912dfe7fc387f94d0dfb4d508c90427ba92bb08803266d39ed81b2f635df1e97626004ad7e58cd7c50efd0c3b7093a4eb1a61290b75"
}