Joe on Nostr: You'd arrange it so that only Chrome would use the new LD_LIBRARY_PATH, everything ...

You'd arrange it so that only Chrome would use the new LD_LIBRARY_PATH, everything else would remain untouched, by putting the setting in a wrapper script. That way other applications on the system aren't disturbed. A solution could be packaged so that it would just work, but you'd need an experienced developer to do it.